Given name là gì? Cách điền tên trong form đăng ký chính xác nhất

Given name là gì?

Nghĩa của từ given name khi dịch ra tiếng Việt có nghĩa là tên, tuy nhiên nó khác với first name ở điểm given name có kèm theo tên đệm.

Ví dụ: Tên của bạn là Nguyễn Hà Ly thì:

• First name: Ly
• Given name: Hà Ly

- Ngoài ra, bạn cần nắm được một số khái niệm liên quan như:

• Surname/Last Name/Family Name: là họ của bạn.
• First Name: là tên của bạn.
• Middle Name: là tên đệm của bạn.

Cấu trúc tên trong tiếng Anh

Cấu trúc tên trong tiếng Việt là: Họ + Tên đệm + Tên. Tuy nhiên, cấu trúc của một tên tiếng Anh lại là: 

Ví dụ: Tên của bạn trong tiếng Việt là “Cao Thu Thảo” khi chuyển sang tiếng Anh sẽ là “Thao Thu Cao”.

Ở nước ngoài thì việc gọi theo given name không phổ biến lắm. Thông thường trong các mối quan hệ thân mật thì họ sẽ xưng hô bằng tên (first name) và xưng hô bằng họ (last name) trong các ngữ cảnh trang trọng.

Given name nghĩa là gì?

Cách điền tên trong các form đăng ký

Các form đăng ký online thường được thiết kế trường thông tin họ tên theo cấu trúc tên tiếng Anh. Nếu bạn điền theo cấu trúc tên tiếng Việt thì khi thông tin nhập vào biểu mẫu sẽ hiển thị trật tự ngược lại gây ra những nhần lẫn, sai sót không đáng có. Vì vậy, để điền chính xác tên trong form đăng ký, bạn chỉ cần điền theo hướng dẫn sau:

Có 3 trường thông tin: First name, Last name, Middle name

Nếu form đăng ký online có đầy đủ 3 trường thông tin: First name, Last name, Middle nam thì cách điền thông tin như ví dụ sau:

Ví dụ: Tên của bạn là Bùi Văn Kết thì:

• First name: Kết
• Middle name: Văn
• Last name: Bùi

Chỉ có 2 trường thông tin: First name, Last name

Trường hợp form đăng ký chỉ có 2 trường thông tin là First name, Last name thì các điền sẽ làm theo ví dụ sau:

Ví dụ: Tên của bạn là Nguyễn Phú Quý thì:

Cách 1:

• First name: Quý
• Last name: Nguyễn Phú

Cách 2:

• First name: Phú Quý
• Last name: Nguyễn

Lưu ý: 

- Bạn không được bỏ qua “middle name” vì tên của bạn sẽ không trùng khớp với thông tin trên thẻ Visa hoặc trong hồ sơ gây ra nhiều rắc rối khi thực hiện các giao dịch sau này.

-Việc điền họ tên có dấu hoặc không dấu còn phụ thuộc vào yêu cầu của từng hệ thống. Thông thường các website nước ngoài sẽ yêu cầu bạn điền họ tên không dấu, nếu bạn điền có dấu thì hệ thống sẽ thông báo lỗi và bạn không thể thực hiện được việc đăng ký tài khoản.

Cách điền tên trong các form đăng ký

Cách gọi tên trong tiếng anh

Gọi bằng first name (tên riêng)

Cách xưng hô này được sử dụng với người thân, bạn bè cùng trang lứa, đồng nghiệp cùng văn phòng, với những người nhỏ tuổi hơn.

Gọi bằng Mr/Ms + First name

Cách gọi này thể hiện sự tôn trọng với người đối diện và rất thông dụng trong tiếng Anh. Ví dụ: Ms Hoa, Mr Doan, Ms Thanh...

Gọi bằng last name (họ)

Cách gọi này phổ biến khi gọi tên những người nổi tiếng như ca sĩ, diễn viên, cầu thủ bóng đá.

Gọi bằng full name (đầy đủ họ và tên)

Các gọi này để chỉ đích danh một cá nhân nào đó, không quá phổ biến trong giao tiếp. Một số trường hợp phải gọi full name nhưng gọi người lên nhận giải thưởng...

Sau khi hiểu rõ khái niệm first name, middle name, last name, given name… thì việc điền thông tin vào form đăng ký online rất đơn giản. Bạn chỉ cần lưu ý một số điều trên để tránh sai sót phải nhập lại thông tin nhiều lần.